ثالثا أدوات
التجزئة
Les articles partitifs
Du, de la, de l ’, des
Je bois l’eau, je عندما تقول
mange le pain.
فهذا يعنى أنى أشرب الماء كله و آكل الخبز كله , لعدم وجود إحدى أدوات التجزئة الدالة على تجزئة جزء
من كل , والواقع أنى لا أشرب سوى القليل أو آكل سوى جزءاً م ن الخبز ولذلك يجب أن أقول
Je bois de l’eau, je mange du pain.
استخدام أدوات التجزئة
تستخدم للاسم المفرد المذكر : {Du} –
Je mange du pain, je bois du lait.
تستخدم للاسم المفرد المؤنث : {De la} Je
mange de la viande, je mange de la salade.
تستخدم للاسم المفرد المذكر و المؤنث المبدوء بحرف متحرك : {De l’} Nous
avons de l’huile, il boit de l’eau.
لجمع الاسم بنوعيه سواءً كان الجمع مذكر أو مؤنث : {Des} Vous
mangez des fruits, j’achète des oranges.
Remarques ملاحظات
: de ) 1 فى
العبارة المنفية نستبدل أدوات التجزئه ب
J’ai du pain. Je
n’ai pas de pain.
: ( de ) 2 قبل
الصفة نستبدل الأداة ب
Nous avons des beaux sacs. Nous
avons de beaux sacs.
منها : ( de ) 3 بعد
الظروف الدالة على ا لكميه نستبدل الأداة ب
Peu, assez, trop, beaucoup, combien.
Exemples :
1Il
mange trop du poisson.
Il
mange trop de poisson.
2Il
boit beaucoup de la limonade.
Il
boit beaucoup de limonade.
3J’ai
assez de l’argent.
J’ai
assez d’argent.